milk run

💡 Manhart and his buddies hunt a milk run of public spots that border private crop fields.

منهارت و دوستانش به دنبال مکان‌های عمومی هستند که در مرز مزارع خصوصی قرار دارند.

💡 Across the Mediterranean and Caribbean, milk runs will always the driving force of summer and winter charters.

در سراسر مدیترانه و کارائیب، شیرهای روان همیشه نیروی محرکه چارترهای تابستانی و زمستانی خواهند بود.

💡 The cargo pilot called it a milk run, a routine hop connecting small towns whose needs arrive steadily, not dramatically.

خلبان محموله آن را یک «میلک ران» نامید، یک جابجایی روتین که شهرهای کوچک را به هم متصل می‌کند، شهرهایی که نیازهایشان به طور پیوسته و نه به طور ناگهانی می‌رسد.

💡 In logistics, a milk run design reduces trips, consolidating pickups into efficient loops that please budgets and drivers.

در لجستیک، طراحی مسیر تحویل کالا (milk run) باعث کاهش سفرها می‌شود و تحویل‌ها را در حلقه‌های کارآمدی که برای بودجه و رانندگان مناسب است، ادغام می‌کند.

💡 Ships carried a few hundred passengers and followed a standard route, known as the milk run.

کشتی‌ها چند صد مسافر را حمل می‌کردند و از یک مسیر استاندارد، معروف به مسیر شیری، پیروی می‌کردند.

💡 The milk run flight was delayed, then held on the tarmac with passengers on board for nearly an hour.

پرواز میلک ران با تأخیر مواجه شد، سپس تقریباً یک ساعت با مسافران در باند فرودگاه متوقف شد.