bestie

💡 Since the sun is in Libra, no one wants to be a bad pal who doesn't give their besties enough attention.

از آنجایی که خورشید در برج میزان است، هیچ کس نمی‌خواهد دوست بدی باشد که به بهترین دوستانش توجه کافی نمی‌کند.

💡 “Will & Grace” further subverted the gay bestie trope by assigning Will his own gay best friend, Sean Hayes’ Jack.

«ویل و گریس» با اختصاص دادن جک، بهترین دوست همجنسگرای ویل با بازی شان هیز، به او، کلیشه‌ی دوست همجنسگرا بودن را بیش از پیش زیر پا گذاشت.

💡 My bestie arrived with soup, headphones, and an iron will to cancel unnecessary meetings until the fever subsided.

بهترین دوستم با سوپ، هدفون و اراده‌ای آهنین برای لغو جلسات غیرضروری تا فروکش کردن تب از راه رسید.

💡 We planned a monthly bestie walk, phones silenced, where complaints detangle into practical next steps.

ما یک پیاده‌روی ماهانه با دوستان صمیمی برنامه‌ریزی کردیم، تلفن‌ها بی‌صدا بودند، جایی که شکایات به گام‌های عملی بعدی تبدیل می‌شدند.

💡 However, when Leila arrives at the institution, planning to jailbreak her bestie, things begin to shift.

با این حال، وقتی لیلا به موسسه می‌رسد و قصد دارد بهترین دوستش را فراری دهد، اوضاع شروع به تغییر می‌کند.

💡 A postcard from my bestie sits above the desk, reminding me to drink water and laugh at the absurdities.

یک کارت پستال از بهترین دوستم بالای میز است و به من یادآوری می‌کند که آب بنوشم و به چیزهای مسخره بخندم.