حرامية

🌐 دزدها

«حَرَامیّة» معمولاً جمعِ عامیانه یا لهجه‌ایِ «حرامی» است و به معنی دزدان، سارقان یا راهزنان می‌آید. این واژه بیشتر در گفتار غیررسمی عربی دیده می‌شود و بار منفی و تحقیرآمیز دارد. در فارسی نیز اگر به این شکل وارد شود، معمولاً به همان معنی «دزدها» یا «سارقان» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دزدها

📌 سارقین

📌 دزد

جمله سازی با حرامية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انتشرت حرامية صغيرة في الحي خلال الليل، فخاف الناس على ممتلكاتهم.

دزدان خرده‌پا شب‌ها در محله پرسه می‌زدند و مردم نگران اموالشان بودند.

💡 حذّر المسؤولون من نشاط حرامية محترفة تستخدم أساليب متطورة في السرقة.

مقامات نسبت به فعالیت سارقان حرفه ای با استفاده از روش های پیچیده سرقت هشدار دادند.

💡 ‬قال اخلري‪ :‬أعمل حسابك قالوا البلد دي‬ ‫يديه‬ ‫ّ‬ ‫مليانة حرامية!

الخاری گفت: مراقب باش، گفتند این کشور پر از دزد است!

💡 ‫قصة شرع للا دي بقت ما بتجيب حاجة ألن الناس كلهم عرفوهم حرامية ومستهبلين‪

داستان شرا لالا دیگر اهمیتی ندارد زیرا همه می‌دانند که آنها دزد و احمق هستند.

💡 ‫ودة داير ليه تقرير ما الناس كلها عارفة ان جماعتك حرامية سرقوا الدنيا كلها باعوها‪.

چرا کسی باید گزارش بخواهد؟ همه می‌دانند که گروه شما دزد هستند و همه چیز را دزدیده‌اند و فروخته‌اند.

💡 تمكنت الشرطة من القبض على عصابة حرامية كانت تستهدف السيارات المتوقفة.

پلیس توانست یک باند سارق را که خودروهای پارک شده را هدف قرار می‌دادند، دستگیر کند.

کلمات مرتبط