underexpose

💡 If you underexpose slide film, colors turn muddy.

اگر فیلم اسلاید را کم نوردهی کنید، رنگ‌ها کدر می‌شوند.

💡 Photographers sometimes underexpose to protect the highlights.

عکاسان گاهی اوقات برای محافظت از هایلایت‌ها، نوردهی را کم می‌کنند.

💡 But most people didn't fall for the first version of "A League of Their Own" for the history, much of which was and is underexposed anyway.

اما اکثر مردم به خاطر تاریخ، که بخش زیادی از آن به هر حال کمتر از حد واقعی‌اش پرداخته شده بود و می‌شود، فریب نسخه اول «لیگ خودشان» را نخوردند.

💡 We underexpose process risks when launches feel exciting.

وقتی عرضه‌ها هیجان‌انگیز به نظر می‌رسند، ریسک‌های فرآیند را کمتر نشان می‌دهیم.

💡 Bright, reflective snow can trick your light meter, causing auto exposure to underexpose and create gray snow.

برف روشن و بازتابنده می‌تواند نورسنج شما را فریب دهد و باعث شود نوردهی خودکار، نوردهی را کم کند و برف خاکستری ایجاد کند.

💡 She was, he added, “one who overexposes her subjects while remaining underexposed.”

او اضافه کرد، «او کسی بود که سوژه‌هایش را بیش از حد نوردهی می‌کرد در حالی که خودش نوردهی ناکافی (underexpose) داشت.»