underdeveloped

💡 The character felt underdeveloped, more symbol than person.

شخصیت به نظر ناقص می‌آمد، بیشتر نماد بود تا شخص.

💡 In a show full of oversized versions of real-life people, Alma Reville is surprisingly subtle, but also remarkably underdeveloped, especially given the talent of the actress cast to play her.

در سریالی پر از نسخه‌های بزرگ‌شده از آدم‌های واقعی، آلما رویل به طرز شگفت‌آوری ظریف و در عین حال به طرز چشمگیری کم‌کاری شده است، به خصوص با توجه به استعداد بازیگری که قرار است نقش او را بازی کند.

💡 Broadband in underdeveloped regions often hinges on satellite links.

پهنای باند در مناطق توسعه نیافته اغلب به لینک‌های ماهواره‌ای وابسته است.

💡 An underdeveloped root system leaves trees vulnerable to windthrow.

سیستم ریشه‌ای توسعه نیافته، درختان را در برابر بادزدگی آسیب‌پذیر می‌کند.

💡 From Peripheral to Strategic In China’s economic blueprint, the west has long been seen as a land of opportunity — rich in resources but historically underdeveloped compared to coastal hubs.

از حاشیه‌ای تا استراتژیک در طرح اقتصادی چین، غرب مدت‌هاست که به عنوان سرزمین فرصت‌ها دیده می‌شود - غنی از منابع اما از نظر تاریخی در مقایسه با مراکز ساحلی توسعه نیافته است.

💡 Maoist-affected regions remain among India's poorest and most underdeveloped, despite rich natural resources, with ordinary citizens - especially tribal communities- bearing the heaviest burden.

مناطق تحت تأثیر مائوئیست‌ها، با وجود منابع طبیعی غنی، همچنان جزو فقیرترین و توسعه نیافته‌ترین مناطق هند هستند و شهروندان عادی - به ویژه جوامع قبیله‌ای - سنگین‌ترین بار را بر دوش می‌کشند.