flat-topped

💡 Helpful rangers at the front desk answer questions and give talks, and there’s a fantastic view of the flat-topped mountain right at the entrance.

جنگلبانان مفید در میز پذیرش به سوالات پاسخ می‌دهند و صحبت می‌کنند، و منظره‌ای فوق‌العاده از کوه صاف درست در ورودی وجود دارد.

💡 Hikers recognized yarrow by its feathery leaves and flat-topped umbels.

کوهنوردان، بومادران را با برگ‌های پَرمانند و چترهای صافش می‌شناختند.

💡 A guyot is a flat-topped seamount, volcanic childhood forgotten under blankets of sediment and patient waves.

گایوت، کوهی دریایی با قله‌ای صاف است، آتشفشانی که دوران کودکی‌اش زیر لایه‌هایی از رسوبات و امواج صبور فراموش شده است.

💡 With the new technology, chapstick-sized sensors embedded in pavement dictate movement of flat-topped vehicles that collect containers from ships and software guides cranes that stack containers.

با این فناوری جدید، حسگرهای به اندازه چوب غذاخوری که در پیاده‌رو تعبیه شده‌اند، حرکت وسایل نقلیه با سقف صاف را که کانتینرها را از کشتی‌ها جمع‌آوری می‌کنند، تعیین می‌کنند و نرم‌افزار، جرثقیل‌هایی را که کانتینرها را روی هم می‌چینند، هدایت می‌کند.

💡 A block mountain rose where crustal blocks lifted along faults, creating a flat-topped summit overlooking deeply incised valleys.

یک قله کوه بلوکی در جایی که بلوک‌های پوسته زمین در امتداد گسل‌ها بالا آمده‌اند، قله‌ای با قله صاف مشرف به دره‌های عمیقاً تراشیده شده ایجاد کرده است.

💡 "I feel alive. I feel free," said an excited Bian, dapper in tinted sunglasses, flat-topped navy blue hat and a wraparound tunic cinched at the waist, his hair hanging loosely to his shoulders.

«احساس زنده بودن می‌کنم. احساس آزادی می‌کنم.» این را یک بیان هیجان‌زده، شیک‌پوش با عینک آفتابی دودی، کلاه سرمه‌ای تخت و یک تونیک دور کمر که محکم بسته شده بود و موهایش که آزادانه روی شانه‌هایش افتاده بود، گفت.