free rein

💡 She took free rein responsibly, checking in often and aligning choices with agreed outcomes.

او با مسئولیت‌پذیری اختیار تام داشت، مرتباً بررسی می‌کرد و انتخاب‌ها را با نتایج توافق‌شده هماهنگ می‌کرد.

💡 The producer gave the director free rein, and the result felt coherent, daring, and refreshingly humane.

تهیه‌کننده به کارگردان آزادی عمل داد و نتیجه منسجم، جسورانه و به طرز دلپذیری انسانی به نظر می‌رسید.

💡 Losing Fed independence is like giving free rein to emotional, irrational decision making.

از دست دادن استقلال فدرال رزرو مانند این است که افسار را به دست تصمیمات احساسی و غیرمنطقی بدهیم.

💡 Give designers free rein occasionally; you might learn your constraints were just habits.

گاهی اوقات به طراحان آزادی عمل بدهید؛ ممکن است متوجه شوید که محدودیت‌های شما فقط عادت بوده‌اند.

💡 Cannon has said that Routh will be allowed to address jurors and witnesses from a podium but will not have free rein of the courtroom.

کنون گفته است که به روث اجازه داده خواهد شد تا از تریبون برای اعضای هیئت منصفه و شاهدان سخنرانی کند، اما اختیار تام در دادگاه نخواهد داشت.

💡 Take Snell’s 2023 Cy Young campaign, when the left-hander allowed base runners close to free rein.

کمپین سای یانگ اسنل در سال ۲۰۲۳ را در نظر بگیرید، زمانی که این چپ‌دست به دوندگان پایه اجازه داد تا تقریباً آزادانه بازی کنند.