loosen

💡 Therapists teach patients to loosen shoulders first; bodies listen faster than minds sometimes.

درمانگران به بیماران یاد می‌دهند که ابتدا شانه‌هایشان را شل کنند؛ گاهی اوقات بدن سریع‌تر از ذهن گوش می‌دهد.

💡 Insular politics treat outsiders as threats; festivals and shared projects loosen boundaries.

سیاست‌های تنگ‌نظرانه با بیگانگان به عنوان تهدید رفتار می‌کنند؛ جشنواره‌ها و پروژه‌های مشترک مرزها را سست می‌کنند.

💡 A short walk can loosen stubborn thoughts, letting solutions stroll in after sulking for hours.

یک پیاده‌روی کوتاه می‌تواند افکار سرسخت را از بین ببرد و پس از ساعت‌ها قهر کردن، به راه‌حل‌ها اجازه دهد تا به راحتی به ذهنتان راه پیدا کنند.

💡 After the argument, he decided to chill at the park, letting the breeze and a long playlist loosen the knot behind his eyes and jaw.

بعد از جر و بحث، تصمیم گرفت در پارک استراحت کند و بگذارد نسیم ملایم و یک لیست پخش طولانی آهنگ، گره پشت چشم‌ها و فکش را باز کند.

💡 The festival brought fiddles to Coatbridge’s square, and even the bus schedules seemed to loosen their grip on punctuality.

این جشنواره، ویولن‌ها را به میدان کوتبریج آورد و حتی به نظر می‌رسید که برنامه‌ی اتوبوس‌ها هم از شدت وقت‌شناسی کاسته است.

💡 Neighborhood prejudices can be ingrown; block parties and shared projects loosen them.

تعصبات محله می‌توانند ریشه‌دار باشند؛ مهمانی‌های محلی و پروژه‌های مشترک آن‌ها را سست می‌کنند.

💡 Heat the jar lid gently to loosen the seal, then twist with confidence and no heroics.

درب شیشه را به آرامی گرم کنید تا پلمپ آن شل شود، سپس با اعتماد به نفس و بدون هیچ گونه عملیات قهرمانانه آن را بچرخانید.

💡 The board used the potluck to welcome new hires and loosen a few stiff shoulders.

هیئت مدیره از این مهمانی برای خوشامدگویی به استخدام‌های جدید و رفع برخی از نارضایتی‌ها استفاده کرد.