let someone

💡 You shouldn’t let someone else define your worth using metrics designed for products, not people with evolving talents and needs.

شما نباید اجازه دهید شخص دیگری ارزش شما را با استفاده از معیارهای طراحی شده برای محصولات، نه افرادی با استعدادها و نیازهای در حال تکامل، تعریف کند.

💡 The policy states you can’t let someone access lab chemicals without training, regardless of how urgent the experiment seems today.

این سیاست بیان می‌کند که شما نمی‌توانید به کسی اجازه دهید بدون آموزش به مواد شیمیایی آزمایشگاهی دسترسی پیدا کند، صرف نظر از اینکه آزمایش امروز چقدر فوری به نظر می‌رسد.

💡 The couple’s physical magnetism is at odds with their growing unhappiness, and in this discord, Shanks strikes imaginative new ways to portray how difficult it is to let someone go.

جذابیت فیزیکی این زوج با ناراحتی فزاینده‌شان در تضاد است و در این ناسازگاری، شنکس روش‌های خلاقانه و جدیدی را برای به تصویر کشیدن دشواری رها کردن یک نفر به کار می‌گیرد.

💡 "If I was to let someone else have him, I would have wanted to stay in contact with him," he added.

او افزود: «اگر قرار بود او را به کس دیگری بدهم، ترجیح می‌دادم با او در ارتباط باشم.»

💡 The stunt coordinators were talking to me about how it takes a lot of trust to let someone just carry you and then fall with you.

هماهنگ‌کننده‌های بدلکاری با من در مورد این صحبت می‌کردند که چقدر اعتماد زیادی لازم است که اجازه بدهی کسی تو را حمل کند و بعد با تو بیفتد.

💡 In negotiations, don’t let someone run three card monte with definitions.

در مذاکرات، اجازه ندهید کسی با تعاریف، مونته سه کارته را اجرا کند.