hyoscyamine

🌐 هیوسیامین

هایوسِیامین؛ آلکالوئید تروپانی (ایزومر فعّال آتروپین) از گیاهان خانواده‌ی سولاناسه مثل بلادونا و هن‌بین (شَب‌بوهای سمی)، با اثرات آنتی‌کولینرژیک؛ برای اسپاسم‌های گوارشی، برخی دردها و مشکلات مثانه به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 آلکالوئیدی سمی، C17 H23 NO3، که از بنگ‌دانه و سایر گیاهان خانواده سولاناسه به دست می‌آید و به عنوان آرام‌بخش، مسکن، ضد گرفتگی عضلات و ضد اسپاسم استفاده می‌شود.

جمله سازی با hyoscyamine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Finally, in module IV, part of which occurs in the ER membrane, littorine is converted to hyoscyamine, which is then converted to scopolamine.

در نهایت، در ماژول IV، که بخشی از آن در غشای ER رخ می‌دهد، لیتورین به هیوسیامین تبدیل می‌شود که سپس به اسکوپولامین تبدیل می‌شود.

💡 Indeed, while solitarious locusts avoid eating toxic plants, the gregarious locusts are actually attracted to the odor of hyoscyamine, a toxic alkaloid found in local plants.

در واقع، در حالی که ملخ‌های تک‌زی از خوردن گیاهان سمی اجتناب می‌کنند، ملخ‌های اجتماعی در واقع جذب بوی هیوسیامین، یک آلکالوئید سمی موجود در گیاهان محلی، می‌شوند.

💡 More recently, Huang and other researchers found the biosynthetic pathway of the drug hyoscyamine, another tropane alkaloid with psychoactive effects.

اخیراً، هوانگ و دیگر محققان مسیر بیوسنتز داروی هیوسیامین، یکی دیگر از آلکالوئیدهای تروپان با اثرات روانگردان، را کشف کردند.

💡 Botanists note hyoscyamine in nightshades, a reminder that plants carry pharmacopeias inside their leaves.

گیاه‌شناسان متوجه وجود هیوسیامین در گیاهان تاجریزی شده‌اند، که یادآوری می‌کند گیاهان حاوی ترکیبات دارویی در داخل برگ‌های خود هستند.

💡 In addition to the hyoscyamine, other medications used include: atropine eyedrops under the tongue; the antidepressant amitriptyline; and glycopyrrolate.

علاوه بر هیوسیامین، داروهای دیگری که استفاده می‌شوند عبارتند از: قطره چشمی آتروپین زیر زبانی؛ داروی ضد افسردگی آمیتریپتیلین؛ و گلیکوپیرولات.

💡 Titrating hyoscyamine demands attention, particularly for elders whose systems prefer gentle nudges to bold gestures.

تنظیم میزان هیوسیامین نیاز به توجه دارد، به خصوص برای سالمندانی که سیستم ایمنی بدنشان تشویق‌های ملایم را به حرکات جسورانه ترجیح می‌دهد.

کلمات مرتبط