hyoscyamus

💡 Pliny informs us that, in his days, the root of the Halicacabum, supposed to be a species of hyoscyamus, was chewed by soothsayers.

پلینی به ما اطلاع می‌دهد که در روزگار او، ریشه‌ی گیاه هالیکاکابوم، که گمان می‌رود گونه‌ای از هیوسیاموس باشد، توسط پیشگویان جویده می‌شد.

💡 Thus, hyoscyamus, belladonna, ammonium bromide have been used.

بنابراین، از هیوسیاموس، بلادونا، و آمونیوم بروماید استفاده شده است.

💡 Medieval herbals praised hyoscyamus, but modern guides emphasize caution, dosage, and better alternatives.

متخصصان گیاهان دارویی قرون وسطی، گیاه هیوسیاموس را ستایش می‌کردند، اما راهنماهای مدرن بر احتیاط، دوزاژ مناسب و جایگزین‌های بهتر تأکید دارند.

💡 Other remedies which have been recommended in the treatment of this condition are belladonna, hyoscyamus, musk, chloroform, and cannabis indica.

سایر داروهایی که برای درمان این بیماری توصیه شده‌اند عبارتند از بلادونا، هیوسیاموس، مشک، کلروفرم و کانابیس ایندیکا.

💡 A garden grew hyoscyamus behind a locked gate, teaching students respect for alluring, treacherous chemistry.

باغی پشت دروازه‌ای قفل‌شده، گیاه هیوسیاموس را پرورش می‌داد و به دانش‌آموزان احترام به شیمی فریبنده و در عین حال خطرناک را می‌آموخت.

💡 Ipecac and Hyoscyamus, without appreciable improvement.

ایپکاک و هیوسیاموس، بدون بهبود قابل توجه.