hirudinoid

💡 The biologist called the worm hirudinoid, meaning leech-like, and the class immediately noticed its sucker choreography, a sticky ballet adapted perfectly to slippery stones.

زیست‌شناس این کرم را هیرودینوئید نامید، به معنی زالومانند، و کلاس بلافاصله متوجه رقص مکنده‌ی آن شد، رقصی چسبناک که کاملاً با سنگ‌های لغزنده سازگار شده بود.

💡 Under magnification, the hirudinoid mouthparts looked like ringed saws, reminding students that evolution writes tools with ruthless efficiency.

در بزرگنمایی، قطعات دهانی هیرودینوئید مانند اره‌های حلقه‌دار به نظر می‌رسیدند و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کردند که تکامل، ابزارها را با کارایی بی‌رحمانه‌ای می‌نویسد.

💡 A diver filmed a hirudinoid predator inching toward a snail, demonstrating patience as a surprisingly effective hunting technology.

یک غواص از یک شکارچی هیرودینوئیدی که آرام آرام به سمت یک حلزون نزدیک می‌شد، فیلمبرداری کرد و صبر را به عنوان یک فناوری شکار شگفت‌آور و مؤثر نشان داد.