unreadable

💡 Her expression is unreadable, at once thoughtful, curious, interested and detached.

حالت چهره‌اش غیرقابل خواندن است، همزمان متفکر، کنجکاو، علاقه‌مند و بی‌تفاوت.

💡 The scan’s compression artifacts rendered the chart unreadable.

مصنوعات فشرده‌سازی اسکن، نمودار را غیرقابل خواندن کرده بود.

💡 The altimeter’s tiny digits were unreadable in glare, so we added a voice cue.

ارقام ریز ارتفاع‌سنج در نور شدید قابل خواندن نبودند، بنابراین یک راهنمای صوتی اضافه کردیم.

💡 Sloppy kerning turned the headline unreadable at small sizes.

تنظیم نامرتب فاصله بین حروف، تیتر را در اندازه‌های کوچک غیرقابل خواندن کرد.

💡 the old book contains an inscription, but the handwriting is cramped and unreadable

کتاب قدیمی حاوی کتیبه‌ای است، اما دست‌خط آن ناخوانا و ناخوانا است.

💡 Low contrast made the signage practically unreadable at dusk.

کنتراست پایین باعث می‌شد که تابلوها عملاً در هنگام غروب قابل خواندن نباشند.