stramonium

💡 The leaves and seeds are made into the drug called "stramonium," which is used as a remedy in neuralgia, spasmodic cough, and other disorders.

برگ‌ها و دانه‌ها به دارویی به نام «استرامونیوم» تبدیل می‌شوند که به عنوان درمانی برای نورالژی، سرفه اسپاسمودیک و سایر اختلالات استفاده می‌شود.

💡 The herbalist warned that stramonium contains potent alkaloids, so historical remedies now live mostly in museums and footnotes.

این گیاه‌شناس هشدار داد که استرامونیوم حاوی آلکالوئیدهای قوی است، بنابراین داروهای تاریخی اکنون بیشتر در موزه‌ها و پاورقی‌ها نگهداری می‌شوند.

💡 We identified stramonium by its spiky seed pods and theatrical trumpet flowers along the ditch.

ما استرامونیوم را از روی غلاف‌های دانه‌ای خاردار و گل‌های شیپوریِ تماشایی‌اش در امتداد جوی شناسایی کردیم.

💡 Poison control fields occasional calls about stramonium tea, reminding everyone that “natural” can still be dangerous.

تماس‌های گاه‌به‌گاه با مراکز کنترل مسمومیت در مورد چای استرامونیوم، به همه یادآوری می‌کند که «طبیعی» بودن آن هنوز هم می‌تواند خطرناک باشد.

💡 According to the Brooklyn Botanic Garden, Jimson weed, also called Datura stramonium, blooms in the late summer and is toxic.

طبق گفته باغ گیاه‌شناسی بروکلین، علف جیمسون که با نام داتورا استرامونیوم نیز شناخته می‌شود، در اواخر تابستان شکوفا می‌شود و سمی است.

💡 According to the Brooklyn Botanic Garden, Jimson weed, also called Datura stramonium, blooms in the late summer and is toxic.

طبق گفته باغ گیاه‌شناسی بروکلین، علف جیمسون که با نام داتورا استرامونیوم نیز شناخته می‌شود، در اواخر تابستان شکوفا می‌شود و سمی است.