dump
🌐 تخلیه
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 افتادن یا رها کردن به صورت تودهای؛ به شدت یا ناگهانی به پایین پرتاب کردن یا افتادن
📌 خالی کردن، گویی از ظرف، با کج کردن یا واژگون کردن
📌 خالی کردن یا تخلیه کردن (یک کانتینر)، مثلاً با کج کردن یا واژگون کردن.
📌 اخراج کردن، اخراج کردن یا از قرارداد خارج کردن.
📌 غیررسمی، پایان دادن به یک رابطه با (کسی، مخصوصاً یک شریک عاشقانه)، مخصوصاً وقتی تصمیم یک طرفه باشد.
📌 انتقال دادن یا خلاص شدن از شر چیزی به طور ناگهانی و غیرمسئولانه.
📌 اصطلاحات عامیانه بوکس.
📌 برای سرنگونی.
📌 عمداً (در مسابقه) باختن
📌 تجارت.
📌 عرضه (کالا یا اوراق بهادار) به بازار در مقادیر زیاد و با قیمت پایین بدون توجه به تأثیر آن بر شرایط بازار.
📌 فروش (کالاها) در بازارهای خارجی با قیمتی پایینتر از قیمت تمامشده به منظور افزایش صادرات یا آسیب رساندن به رقابت خارجی.
📌 رایانهها، برای چاپ، نمایش یا ضبط روی یک رسانه خروجی (محتویات حافظه داخلی رایانه یا محتوای یک فایل)، اغلب در زمانی که یک برنامه از کار میافتد.
📌 عامیانه، کشتن؛ قتل.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 افتادن یا افتادن ناگهانی
📌 دور انداختن یا دور ریختن زباله، فضولات و غیره
📌 تجارت.
📌 برای ارائه کالاهایی برای فروش در مقادیر زیاد با قیمت پایین.
📌 کالاهای ارزان قیمت را به بازارهای خارجی عرضه کند.
📌 برای انتشار محتویات.
📌 غیررسمی، شکایت کردن، انتقاد کردن، غیبت کردن یا گفتن مشکلات خود به شخص دیگر.
📌 عامیانه: رکیک، دفع مدفوع
اسم (noun)
📌 انباشت زباله، نخاله و غیره
📌 همچنین به آن محل تخلیه زباله، محل انباشت زباله نیز گفته میشود. مکانی که زباله، فضولات و غیره در آن ریخته میشود.
📌 نظامی.
📌 مجموعهای از مهمات، ذخایر و غیره که در نقطهای، مثلاً نزدیک جبهه جنگ، برای توزیع، انبار شده است.
📌 مهمات، ذخایر و غیره که به این ترتیب ذخیره شده بودند.
📌 عمل دامپینگ.
📌 معدنکاری.
📌 باند یا خاکریزی مجهز به وسایل تخلیه مواد زائد که از آن سنگ معدن کمعیار، سنگ و غیره تخلیه میشود.
📌 تودهای از سنگ معدن که اینگونه تلنبار شده بود.
📌 غیررسمی، مکان، خانه یا شهری که مخروبه، کثیف یا بدنام است.
📌 (در تجارت) جعبه یا کارتن مخصوصی که اقلام برای فروش در آن نمایش داده میشوند.
📌 رایانهها، کپی از محتویات حافظه داخلی رایانه یا از محتویات یک فایل در یک لحظه معین، که چاپ، نمایش یا روی یک رسانه خروجی ذخیره میشود.
📌 عامیانه: عامیانه، عملی برای دفع مدفوع؛ تخلیه
جمله سازی با dump
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The script will dump logs to a secure bucket every hour; auditors love predictable receipts.
این اسکریپت هر ساعت لاگها را در یک سطل امن ذخیره میکند؛ حسابرسان عاشق رسیدهای قابل پیشبینی هستند.
💡 It’s illegal to dump waste in the creek; neighbors now carry cameras and compost bins with equal zeal.
ریختن زباله در نهر غیرقانونی است؛ همسایهها حالا با همان شور و شوق دوربین و سطلهای کمپوست حمل میکنند.
💡 We agreed not to dump frustrations on support staff; fix processes, then send cookies.
ما توافق کردیم که ناامیدیها را سر کارکنان پشتیبانی خالی نکنیم؛ فرآیندها را اصلاح کنیم، سپس کوکیها را ارسال کنیم.
💡 Our new favorite dump cake tastes like a cross between a gooey pecan pie and a buttery, cakey cobbler.
کیک دامپ کیک جدید و مورد علاقه ما طعمی بین پای گردوی چسبناک و پای کفشدوزک کرهای و کیکی دارد.
💡 At a former weapons dump site, scientists found more animals on warheads than in the surrounding seabed.
دانشمندان در یک محل سابق دفن سلاح، حیوانات بیشتری را روی کلاهکهای جنگی نسبت به بستر دریای اطراف پیدا کردند.
💡 The "bus shelter" finally gained lighting, bench space, and a roof that doesn’t resonantly dump rain down collars.
«ایستگاه اتوبوس» بالاخره به روشنایی، فضای نیمکت و سقفی مجهز شد که صدای باران را به طور طنینانداز پخش نمیکند.