فتدا ی
🌐 فتاده ی
این صورت نیز احتمالاً ترکیبی از «فدا» با ضمیر «ی» است و میتواند به «فدای من»، «قربانیِ من» یا «برای من فدا شد» نزدیک باشد، بسته به اینکه چگونه در جمله آمده باشد. در زبان عربی و حتی فارسی، «فدا» و مشتقاتش اغلب معنای ایثار، از خود گذشتگی و جانبخشی برای دیگری دارند.
جمله سازی با فتدا ی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قالَ الشيخُ: فتدا ی قلبُك، لقد تحمّلتَ ما يكفي من التعبِ اليومَ.
شیخ گفت: دلت فدایت باد، امروز به اندازه کافی سختی کشیده ای.
💡 همسَتِ الأمُّ لابنِها: فتدا ی عينيك، لا تحملْ هذا الهمَّ وحدكَ.
مادر در گوش پسرش زمزمه کرد: خدا چشمانت را حفظ کند، این نگرانی را تنها به دوش نکش.