فداک
🌐 من فدای تو هستم
این عبارت یعنی «فدایت شوم» یا «جانم فدای تو» ؛ در عربی یک تعبیر احترامآمیز و محبتآمیز است که نشان میدهد گوینده حاضر است خود را فدای مخاطب کند. در فارسی هم معمولاً به صورت همین مفهوم احساسی و تعارفی فهمیده میشود.
جمله سازی با فداک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال الرجل لصديقه: فداک قلبي، أنت أخي الذي لا أستغني عنه.
مرد به دوستش گفت: قلب من مال توست، تو برادر منی که بدون تو نمیتوانم زندگی کنم.
💡 أجاب الأب ابنه: فداک العمر، ولكن عليك أن تتعلم المسؤولية أولًا.
پدر در پاسخ به پسرش گفت: جان من فدای تو باد، اما اول باید مسئولیتپذیری را یاد بگیری.