To be, or not to be

💡 Then came his “To be, or not to be” act—maybe he’ll attack, maybe he won’t, “nobody knows what I’m going to do.”

سپس نوبت به عمل «بودن یا نبودن» او رسید - شاید حمله کند، شاید حمله نکند، «هیچ‌کس نمی‌داند من چه کار خواهم کرد.»

💡 “To be, or not to be?” he asked.

پرسید: «بودن یا نبودن؟»

💡 We’re like Will standing at the edge of the river when, at least in our film, the “to be or not to be” monologue was born.

ما مثل ویل هستیم که کنار رودخانه ایستاده بود، زمانی که، حداقل در فیلم ما، مونولوگ «بودن یا نبودن» متولد شد.

💡 “To be or not to be” goes beyond suicidal thought — it’s about existence itself.

«بودن یا نبودن» فراتر از فکر خودکشی است - این درباره خودِ هستی است.