tabi

💡 Dancers matched white tabi with dark hakama for rehearsal.

رقصندگان برای تمرین، تابی سفید را با هاکاما تیره ست می‌کردند.

💡 It had a shaped foot with a split toe, like a Japanese tabi sock.

این موجود، پایی خوش‌فرم با پنجه شکاف‌دار، مانند جوراب‌های تابی ژاپنی، داشت.

💡 Stupidest Splurge I have these Visvim tabi sneakers that were, like, $1,300.

احمقانه‌ترین ولخرجی. من این کفش‌های کتانی ویسویم تابی رو دارم که حدود ۱۳۰۰ دلار قیمت داشتن.

💡 I packed tabi socks to keep sandals from rubbing.

جوراب‌های تابی برداشتم تا از ساییده شدن صندل‌ها جلوگیری کنم.

💡 Split-toe tabi helped balance on the narrow beam.

تابوی دو پنجه به حفظ تعادل روی تیر باریک کمک می‌کرد.

💡 Japanese construction workers don a tabi toe to maneuver on dangerous scaffolding.

کارگران ساختمانی ژاپنی برای مانور روی داربست‌های خطرناک، از انگشت شست پا استفاده می‌کنند.