suspender belt

💡 I miss the caption on the suspender belt, bought in Sarajevo: “I never put them on. The relationship might have lasted longer if I had.”

دلم برای نوشته‌ی روی کمربند آویز که از سارایوو خریده بودم تنگ شده: «من هیچ‌وقت آنها را نپوشیدم. اگر این کار را می‌کردم، شاید رابطه‌مان بیشتر دوام می‌آورد.»

💡 Wore seamed stockings hooked to a suspender belt, tight pencil skirts and soft, brightly colored cashmere sweaters.

جوراب‌های ساق بلند درزدار که به کمربند آویز وصل می‌شدند، دامن‌های تنگ مدادی و پلیورهای کشمیر نرم و رنگ‌های روشن می‌پوشیدند.

💡 A well-made suspender belt turns stockings into allies rather than adventures.

یک کمربند بنددار خوش‌ساخت، جوراب‌ها را به جای ماجراجویی، به متحد تبدیل می‌کند.

💡 Costume fittings ensured the suspender belt wouldn’t fight choreography mid-number.

اتصالات لباس تضمین می‌کرد که کمربند آویز با طراحی رقص در اواسط شماره تداخل نداشته باشد.

💡 The vintage suspender belt completed the outfit with function disguised as elegance.

کمربند آویز قدیمی، با عملکردی که در پس ظرافت پنهان شده بود، لباس را تکمیل می‌کرد.