diachronic

💡 But with every diachronic update comes a new disruptor, and 5.0 offers up its own grumpy hero.

اما با هر به‌روزرسانی درزمانی، یک عامل مخرب جدید از راه می‌رسد و نسخه ۵.۰ قهرمان بدخلق خودش را ارائه می‌دهد.

💡 In a publication, to appear soon, it is argued that both the syntax of subordination and negation systems in Tonya show different patterns and thus diachronic development from the Çaykara variety.

در نشریه‌ای که به زودی منتشر خواهد شد، استدلال شده است که هم نحو سیستم‌های فرمانبرداری و هم نفی در تونیا الگوهای متفاوتی را نشان می‌دهند و بنابراین توسعه‌ی درزمانی متفاوتی از گونه‌ی چایکارا دارند.

💡 But by making unlikely connections between well-described locations and events separated by aeons, she gives voice to those witchy, diachronic feelings in a spectacular fashion.

اما او با ایجاد پیوندهای بعید بین مکان‌ها و رویدادهای به خوبی توصیف‌شده که با اعصار از هم جدا شده‌اند، به آن احساسات جادویی و درزمانی به شیوه‌ای تماشایی صدا می‌بخشد.

💡 We mapped diachronic sound shifts across valleys, hearing geography inside vowels.

ما با شنیدن جغرافیای درون مصوت‌ها، تغییرات صوتی در زمانی را در دره‌ها نقشه‌برداری کردیم.

💡 The dictionary’s diachronic notes turned etymology into a time-traveling tour.

یادداشت‌های درزمانیِ این فرهنگ لغت، ریشه‌شناسی کلمات را به یک تور مسافرتی در زمان تبدیل کرد.

💡 A diachronic study of slang reveals creativity surviving purists’ disapproval.

یک مطالعه‌ی درزمانیِ زبان عامیانه، خلاقیتی را آشکار می‌کند که از عدم تاییدِ سنت‌گرایان جان سالم به در برده است.