social dynamics

💡 “I don’t justify the violence, but I think it can be explained through social dynamics,” he said, adding that years of inequality in education, health and social issues had taken their toll.

او گفت: «من خشونت را توجیه نمی‌کنم، اما فکر می‌کنم می‌توان آن را از طریق پویایی اجتماعی توضیح داد.» او افزود که سال‌ها نابرابری در آموزش، بهداشت و مسائل اجتماعی، اثرات خود را گذاشته است.

💡 Under Fahd ibn Abdul Aziz, infrastructure expanded dramatically, while complex social dynamics sparked ongoing policy debates still influencing neighbors today.

در دوران فهد بن عبدالعزیز، زیرساخت‌ها به طرز چشمگیری گسترش یافت، در حالی که پویایی‌های پیچیده اجتماعی، بحث‌های سیاسی مداومی را برانگیخت که هنوز هم بر همسایگان تأثیر می‌گذارد.

💡 Comte contrasted social statics with social dynamics to analyze stability.

کنت برای تحلیل پایداری، ایستایی اجتماعی را در مقابل پویایی اجتماعی قرار داد.

💡 Swift, however, puts a face to the shifting social dynamics between men and women that these tangible gains have allowed.

با این حال، سویفت به پویایی اجتماعیِ در حال تغییر بین زن و مرد که این دستاوردهای ملموس به وجود آورده‌اند، چهره‌ای می‌بخشد.

💡 After the 1978 mass murder and suicide of 909 people in the Jonestown settlement in Guyana directed by the charismatic leader Jim Jones, Zimbardo explored the social dynamics of cults.

پس از قتل عام و خودکشی ۹۰۹ نفر در شهرک جونزتاون در گویان در سال ۱۹۷۸ به رهبری رهبر کاریزماتیک جیم جونز، زیمباردو به بررسی پویایی اجتماعی فرقه‌ها پرداخت.

💡 The study correlated estral pheromones with social dynamics inside the herd.

این مطالعه، فرمون‌های استرال را با پویایی اجتماعی درون گله مرتبط دانست.