prosopography

💡 Digital prosopography tools make footnotes talk to each other like old neighbors.

ابزارهای پروسوپوگرافی دیجیتال باعث می‌شوند پاورقی‌ها مانند همسایه‌های قدیمی با یکدیگر صحبت کنند.

💡 Using prosopography, historians map networks of letters to reveal who influenced whom offstage.

مورخان با استفاده از پروسوپوگرافی، شبکه‌های نامه‌ها را ترسیم می‌کنند تا نشان دهند چه کسی در خارج از صحنه بر چه کسی تأثیر گذاشته است.

💡 V.—I pardon this epitrope, but pray use less metaphor and more litotes in the prosopography you dedicate to my modest entity— J.—What will you?

V.—این مصرع را می‌بخشم، اما خواهش می‌کنم در شرح حال‌نویسی که به وجود فروتن من تقدیم می‌کنید، کمتر از استعاره و بیشتر از کلمات قصار استفاده کنید— J.—چه می‌خواهی؟

💡 A prosopography of minor officials showed policy traveling through friendships.

بررسی سوابق مقامات جزء نشان می‌داد که سیاست از طریق دوستی‌ها منتقل می‌شود.