لفت

🌐 توجه

«لفت» در عربی می‌تواند به‌صورت اسم، به معنای «چغندر» باشد؛ همچنین از نظر صرفی می‌تواند صورت گذشته‌ی فعل «لفتَ» هم باشد که یعنی «برگرداند، پیچاند، توجه کسی را جلب کرد». بنابراین معنی دقیق آن به جمله بستگی دارد.

جمله سازی با لفت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شعرک جميل جدًا اليوم وقد لفت انتباه الجميع.

موهای شما امروز بسیار زیبا به نظر می رسد و توجه همه را به خود جلب کرده است.

💡 عندما فتحت الدرج، لا شيیا لفت انتباهي غير مفتاح واحد صغير.

وقتی کشو را باز کردم، جز یک کلید کوچک، چیز دیگری توجهم را جلب نکرد.

💡 يرفع صوت الطفل عندما يريد لفت انتباه أمه بسرعة.

کودک وقتی می‌خواهد سریع توجه مادرش را جلب کند، صدایش را بلند می‌کند.

💡 علی شيء صغير لفت انتباهي على المكتب.

یه چیز کوچیک روی میز توجهمو جلب کرد.

💡 حضرت مادوكا االنسة إلى الحفل مرتديةً فستانًا أنيقًا لفت أنظار المدعوين.

خانم مادوکا با لباسی زیبا و شیک وارد مهمانی شد که توجه مهمانان را به خود جلب کرد.

💡 اشتريتُ لکتاب من المعرض لأنه لفت انتباهي بعنوانه.

من از نمایشگاه کتابی خریدم چون عنوانش توجهم را جلب کرد.

💡 ‬رغبت في لفت انتباهها إلى أن بيتنا ال يتماشى مع طقوس‬ ‫اإلتيكيت‪

می‌خواستم توجهش را به این نکته جلب کنم که خانه‌ی ما با آداب معاشرت همخوانی ندارد.

💡 في المساء رسمت السحابةُ في السماء شكلًا غريبًا لفت انتباه الأطفال.

عصر، ابر توی آسمان شکل عجیبی کشید که توجه بچه ها را جلب کرد.

💡 كان عيلان يعمل بهدوء في المكتبة، ولا يحب لفت الانتباه إليه.

آیلان بی‌سروصدا در کتابخانه کار می‌کرد و دوست نداشت توجه‌ها را به خودش جلب کند.

💡 كان فهمس الزميلة في الصف يدل على أنها لا تريد لفت الانتباه.

زمزمه همکلاسی نشان می‌داد که نمی‌خواهد جلب توجه کند.

💡 في الحفل، فعلها لفت انتباه الجميع بسبب بساطتها ووضوحها.

در این مراسم، عمل او به دلیل سادگی و وضوحش توجه همه را به خود جلب کرد.

💡 ‬توقف بجوار البيت الذي لفت انتباهي باألمس ثم طلب أن أترجل‬ ‫لنلقي نظرة عليه‪

او کنار خانه‌ای که دیروز توجهم را جلب کرده بود، توقف کرد و از من خواست پیاده شوم تا نگاهی به آن بیندازیم.