بتاعت

🌐 یکی

این هم یک شکل دیگر و بسیار رایج در محاوره است که همان نقشِ «بتاعة» را دارد، یعنی برای نشان‌دادن تعلق یا وابستگیِ مؤنث به کار می‌رود. در برخی لهجه‌ها، «بتاعت» به‌جای «بتاعة» استفاده می‌شود و هر دو تقریباً یک معنی دارند. پس مفهوم آن معمولاً «مالِِ، متعلق بهِ» است، مخصوصاً برای اسم مؤنث.

جمله سازی با بتاعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يعنى فيه هدوم من‬ ‫البتبقى مقطعهة دي بتاعت العرايس وال ال؟

خب، آیا لباس‌هایی مثل لباس عروس و از این قبیل لباس‌ها پاره شده‌اند؟

💡 الشنطة بتاعت المدرسة موجودة فوق الكرسي في المطبخ.

کیف مدرسه بالای صندلی در آشپزخانه است.

💡 هذه الساعة بتاعت أختي الكبرى وكانت هدية في عيد ميلادها.

این ساعت متعلق به خواهر بزرگترم است و هدیه تولدی برای او بوده است.

💡 السحر األسود وهاري بوتر وجال جال‬‫إنتي بتاعت أعمال وال إيه!

جادوی سیاه، هری پاتر، و گال گال، اهل معامله‌ای یا چی؟!

💡 سمعت صوت السيارة بتاعت الجيران عند الباب.

صدای ماشین همسایه را دم در شنیدم.

💡 ‫جودى ‪:‬اها‬ ‫عادل ‪:‬االسامى بتاعت الجيل الجديد ده غريبه شويه‪.

جودی: آها. عادل: اسم‌های این نسل جدید یه کم عجیبه.

💡 ‬كده أي حاجة من بتاعت البنات الحلوة اللي‬ ‫بيدلعوا أجوازهم‪.

این کاریه که دخترای شیرین وقتی می‌خوان شوهرشون رو ناز و نوازش کنن انجام میدن.

💡 ‫ومسحت روني دموعها وقالت بوجع ‪ :‬دا أنا أستحملت اهانت‬ ‫البنت قريبتك بتاعت الحفلة‪.

رونی اشک‌هایش را پاک کرد و با درد گفت: «من توهین‌های فامیل شما را در مهمانی تحمل کردم.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران