يلفت

💡 كان شيء صغير على المكتب يلفت انتباه الزوار دائمًا.

روی میز چیز کوچکی بود که همیشه توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب می‌کرد.

💡 كتب الشاعر ييم في سطرٍ منفصل، وكأنه أراد أن يلفت الانتباه إلى الكلمة.

شاعر «یم» را در سطری جداگانه نوشته، گویی خواسته توجه را به این کلمه جلب کند.

💡 كانت هجرةُ الطيور في هذا الفصل مشهداً طبيعياً يلفت انتباه الأطفال كل عام.

مهاجرت پرندگان در این فصل، منظره‌ای طبیعی بود که هر ساله توجه کودکان را به خود جلب می‌کرد.

💡 يمكن أن يلفت إعلان موضع بعناية انتباهًا فعالًا إلى منتجك الجديد.

یک تبلیغ با دقت و ظرافت می‌تواند به طور مؤثر توجه را به محصول جدید شما جلب کند.

💡 يضرب بقوة على الطاولة عندما يريد أن يلفت انتباه الجميع.

وقتی می‌خواهد توجه همه را جلب کند، محکم روی میز می‌کوبد.

💡 كُتبت العبارة علیٰ الجدار بخطٍّ جميلٍ يلفت انتباه الزائرين.

این عبارت با خطی زیبا روی دیوار نوشته شده بود که توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب می‌کرد.