الصناديق

🌐 جعبه‌ها

«الصناديق» جمعِ «صندوق» است و به معنی «صندوق‌ها، جعبه‌ها، باکس‌ها» می‌آید. در کاربردهای امروزی می‌تواند به صندوق‌های مختلف مانند صندوق مالی، صندوق رأی، یا جعبه‌های نگهداری اشیا اشاره داشته باشد. در فارسی معادل آن «صندوق‌ها» یا «جعبه‌ها» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وجوه

📌 جعبه‌ها

📌 صندوق

📌 جعبه

📌 سطل‌های زباله

جمله سازی با الصناديق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حملها العامل بعنايةٍ إلى السيارة بعد أن انتهى من ترتيب الصناديق في المخزن.

کارگر پس از اینکه چیدمان جعبه‌ها را در انبار تمام کرد، آنها را با دقت به ماشین حمل کرد.

💡 يعمل الموظفون في المستودع على ترتيب الصناديق وفقًا لتاريخ الوصول والنوع.

کارکنان انبار جعبه‌ها را بر اساس تاریخ و نوع ورود مرتب می‌کنند.

💡 شعر العامل بــ االالم في ظهره بعد يوم طويل من حمل الصناديق الثقيلة.

کارگر پس از یک روز طولانی حمل جعبه‌های سنگین، در کمر خود احساس درد کرد.

💡 ساعدت المعلمة أمھا في نقل الصناديق الثقيلة إلى السيارة بعد الدرس.

معلم بعد از درس به مادرش کمک کرد تا جعبه‌های سنگین را به ماشین منتقل کند.

💡 بقي االاشياء من الکثير داخل الصناديق بعد انتهاء المعرض التجاري.

بسیاری از اقلام پس از پایان نمایشگاه تجاری، داخل جعبه‌ها باقی ماندند.

💡 استأجروا حمالًا في الميناء ليساعدهم على نقل الصناديق الثقيلة بسرعة.

آنها در بندر یک باربر استخدام کردند تا به آنها در جابجایی سریع جعبه‌های سنگین کمک کند.

💡 كان الجردقُ موضوعًا قرب الجدار بين الصناديق القديمة.

حیاط نزدیک دیوار بین جعبه‌های قدیمی قرار داده شده بود.

💡 امتلأت الصناديق بالكتب القديمة قبل إرسالها إلى المكتبة العامة.

جعبه‌ها قبل از ارسال به کتابخانه عمومی، پر از کتاب‌های قدیمی شدند.

💡 تعاون الإنسانان في حمل الصناديق الثقيلة حتى وصلا بها إلى الطابق الثالث.

آن دو مرد در حمل جعبه‌های سنگین تا رسیدن به طبقه سوم با هم همکاری کردند.

💡 أرجوكَ ساعدني في حمل هذه الصناديق إلى السيارة.

لطفا کمکم کن این جعبه‌ها را تا ماشین ببرم.

💡 انقل هذه الصناديق إلى الغرفة المجاورة بعناية، فهي تحتوي على أدوات قابلة للكسر.

این جعبه‌ها را با احتیاط به اتاق بعدی منتقل کنید، زیرا حاوی وسایل شکستنی هستند.

💡 جحن التاجرُ البضاعةَ في الصناديق قبل شحنها إلى المدينة.

تاجر قبل از ارسال کالاها به شهر، آنها را در جعبه‌هایی بسته‌بندی کرد.