nerine

💡 "After my third wife, Nerine, drowned in our swimming pool, I was twisted in grief. I was completely lost. Nerine was an alcoholic and I had failed to save her," Shatner wrote.

شاتنر نوشت: «بعد از اینکه همسر سومم، نرین، در استخرمان غرق شد، در غم و اندوه فرو رفتم. کاملاً گم شده بودم. نرین الکلی بود و من نتوانسته بودم او را نجات دهم.»

💡 October beds glowed with nerine blossoms, their curling petals brightening cool mornings like celebratory confetti.

باغچه‌های اکتبر با شکوفه‌های نرین می‌درخشیدند و گلبرگ‌های پیچ‌خورده‌ی آنها، مانند کاغذ رنگی‌های جشن، صبح‌های خنک را روشن می‌کردند.

💡 Florists favor nerine for slender stems and long vase life, perfect for minimalist arrangements.

گل‌فروش‌ها گل نرین را به خاطر ساقه‌های باریک و ماندگاری طولانی در گلدان، که برای چیدمان‌های مینیمالیستی عالی است، ترجیح می‌دهند.

💡 "After my third wife, Nerine, drowned in our swimming pool, I was twisted in grief. I was completely lost. Nerine was an alcoholic and I had failed to save her," Shatner wrote in the book.

شاتنر در کتابش نوشته است: «بعد از اینکه همسر سومم، نرین، در استخرمان غرق شد، من در غم و اندوه غرق شدم. کاملاً گم شده بودم. نرین الکلی بود و من نتوانسته بودم او را نجات دهم.»

💡 We divided a crowded clump of nerine after flowering, promising neighbors bulbs for next autumn’s surprise.

ما بعد از گل دادن، یک دسته گل پر از گل نرین را تقسیم کردیم و به همسایه‌ها قول دادیم که برای غافلگیری پاییز بعدی پیازهایشان را بکارند.

💡 Mr. Nimoy said he stopped drinking in the late 1980s and that he helped Shatner through his marriage to an alcoholic and comforted him after the woman, Nerine Kidd, drowned in a swimming pool.

آقای نیموی گفت که در اواخر دهه ۱۹۸۰ نوشیدن الکل را کنار گذاشت و به شاتنر در طول ازدواجش با یک الکلی کمک کرد و پس از غرق شدن زن، نرین کید، در استخر، به او دلداری داد.