leopard lily

💡 We learned that some call the leopard lily a blackberry lily, a reminder that common names can distract from careful identification in native-plant projects.

ما متوجه شدیم که برخی، سوسن پلنگی را سوسن شاه‌توت می‌نامند، یادآوری اینکه نام‌های رایج می‌توانند از شناسایی دقیق در پروژه‌های گیاهان بومی منحرف شوند.

💡 Pardalinum, known as the "Leopard Lily," grows 3 to 8 feet high, and has drooping orange-red flowers spotted with dark purple at the base.

پاردالینوم که با نام «سوسن پلنگی» نیز شناخته می‌شود، بین ۳ تا ۸ فوت ارتفاع دارد و گل‌های آن به رنگ نارنجی-قرمز و در قسمت پایه به رنگ بنفش تیره هستند.

💡 A floral designer paired leopard lily stems with grasses and eucalyptus, balancing the flamboyant spots with airy textures for a modern, asymmetrical arrangement.

یک طراح گل، ساقه‌های سوسن پلنگی را با علف‌ها و اکالیپتوس جفت کرد و با ایجاد تعادل بین نقاط پر زرق و برق و بافت‌های سبک، چیدمانی مدرن و نامتقارن خلق کرد.

💡 The gardener planted leopard lily bulbs near the path, saying their speckled petals would brighten mid-summer gaps when early irises had already faded.

باغبان پیازهای سوسن پلنگی را نزدیک مسیر کاشت، به این امید که گلبرگ‌های خالدارشان، در اواسط تابستان، وقتی که زنبق‌های اولیه پژمرده شده بودند، جای خالی آنها را روشن‌تر کند.