motherfucker

💡 He whispered motherfucker under his breath when the prototype failed spectacularly during the investor demo.

وقتی نمونه اولیه در طول جلسه دمو برای سرمایه‌گذاران به طرز عجیبی شکست خورد، زیر لب زمزمه کرد: «لعنتی!»

💡 Critics debated whether motherfucker still shocks audiences or simply dates a film to a certain gritty era.

منتقدان در مورد اینکه آیا فیلم «مادرجنده» هنوز هم مخاطبان را شوکه می‌کند یا صرفاً تاریخ یک فیلم را به یک دوره خاص و خشن نسبت می‌دهند، بحث می‌کردند.

💡 The script used motherfucker sparingly to signal genuine shock, not lazy edginess.

فیلمنامه از کلمه «مادرجنده» به ندرت استفاده کرده بود تا شوک واقعی را نشان دهد، نه تندخویی و بی‌حوصلگی ناشی از تنبلی.