verboten

🌐 فعل ممنوع

(آلمانی در انگلیسی) ممنوع؛ به‌شدت ممنوع و غیرقابل پذیرش، غالباً با لحن شوخی یا جدیِ رسمی.

صفت (adjective)

📌 ممنوع، طبق قانون؛ ممنوع

جمله سازی با verboten

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The campsite posted a list of verboten activities during fire season.

محل اردوگاه فهرستی از فعالیت‌های ممنوعه در طول فصل آتش‌سوزی منتشر کرد.

💡 “DEI” may be a verboten term in the current presidential administration, but at Santa Monica’s second Bergamot Comedy Festival, it’s a mandate.

شاید در دولت فعلی ریاست جمهوری، استفاده از عبارت «DEI» (کمدی مستقل) ممنوع باشد، اما در دومین جشنواره کمدی برگاموت در سانتا مونیکا، این یک الزام است.

💡 He knew that discussing salaries was once verboten, but the company now encourages transparency.

او می‌دانست که صحبت در مورد حقوق و دستمزد زمانی ممنوع بود، اما اکنون شرکت شفافیت را تشویق می‌کند.

💡 If Barça is verboten because your editor is from Madrid or something, then why don’t you guys use Barcelona instead?

اگر استفاده از کلمه «بارسا» ممنوع است چون سردبیر شما اهل مادرید یا جایی شبیه به آن است، پس چرا شما به جای آن از کلمه «بارسلونا» استفاده نمی‌کنید؟

💡 In this gallery, flash photography is strictly verboten.

در این گالری، عکاسی با فلاش اکیداً ممنوع است.

💡 In Florida, selling raw milk for human consumption is verboten, but allowed for pets and animals.

در فلوریدا، فروش شیر خام برای مصرف انسان ممنوع است، اما برای حیوانات خانگی و حیوانات خانگی مجاز است.

روز خوش یعنی چه؟
روز خوش یعنی چه؟
برگزیده یعنی چه؟
برگزیده یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز