dissimilar

💡 The siblings’ careers look dissimilar, yet both chase fairness from different angles.

شغل این خواهر و برادر متفاوت به نظر می‌رسد، با این حال هر دو از زوایای مختلفی به دنبال انصاف هستند.

💡 We mapped corrosion on the pipeline, finding hotspots near dissimilar metals where stray currents turned bolts into sacrificial offerings.

ما خوردگی را روی خط لوله نقشه‌برداری کردیم و نقاط حساسی را در نزدیکی فلزات غیرمشابه پیدا کردیم که جریان‌های سرگردان، پیچ‌ها را به قربانی تبدیل می‌کردند.

💡 Two dissimilar alloys welded poorly until preheating and compatible filler solved brittle surprises.

دو آلیاژ غیرمشابه تا قبل از پیش گرمایش و پرکننده سازگار، به طور ضعیفی جوش داده شدند و مشکلات ناشی از تردی آنها برطرف شد.

💡 Just across the road, a block not dissimilar to hers had been directly hit and partially collapsed.

درست آن طرف جاده، بلوکی که بی‌شباهت به بلوک او نبود، مستقیماً مورد اصابت قرار گرفته و تا حدی فرو ریخته بود.

💡 Datasets from dissimilar contexts require normalization before comparisons mean anything.

مجموعه داده‌های مربوط به زمینه‌های متفاوت، قبل از اینکه مقایسه‌ها معنایی داشته باشند، نیاز به نرمال‌سازی دارند.

💡 Explosion welding bonds dissimilar metals using controlled blasts, creating joints that conventional heat methods often weaken.

جوشکاری انفجاری فلزات غیر مشابه را با استفاده از انفجارهای کنترل‌شده به هم متصل می‌کند و اتصالاتی ایجاد می‌کند که روش‌های حرارتی مرسوم اغلب آنها را تضعیف می‌کنند.