جمله سنی چوخ ایستیرم (seni çok isterim) یک عبارت عاشقانه و عاطفی در زبان ترکی است که به معنای من تو را خیلی دوست دارم یا من تو را خیلی می‌خواهم می‌باشد. این جمله برای ابراز احساسات عمیق و محبت به یک شخص استفاده می‌شود. در زبان ترکی استانبولی و آذری، این جمله به صورت مستقیم احساس دلبستگی و تمایل قلبی را منتقل می‌کند.
ترکیب واژه‌ها:
سنی (seni): ضمیر مفعولی «تو» یا «شما» به معنی «تو را»
چوخ (çok): قید به معنی «بسیار» یا «خیلی»
ایستیرم (isterim): فعل «خواستن» در زمان حال به معنی «می‌خواهم» یا در مفهوم عاطفی «دوست دارم»
این ترکیب فعل و ضمیر در کنار قید شدت، احساسی بسیار پررنگ از تمایل یا علاقه را القا می‌کند.
احساسات و عواطف:
این جمله برای ابراز عشق و علاقه به کار می‌رود و می‌تواند نشان‌دهنده عواطف عمیق و صمیمانه باشد. استفاده از این جمله به فرد مورد نظر احساس ویژه‌ای منتقل می‌کند و نشان‌دهنده اهمیت او در زندگی گوینده است. در روابط عاطفی، این جمله معمولاً بار رمانتیک و عمیق دارد و در بیان علاقه‌مندی جدی استفاده می‌شود.
مثال کاربرد:
جمله من سنی چوخ ایستیرم حیاتیم، به معنای من تو را خیلی دوست دارم، زندگی‌ام. واژه «حیاتیم» به معنای «زندگی من» در ترکی، نشان‌دهنده میزان وابستگی عاطفی و محبت عمیق است.
