Samaria
🌐 سامره
اسم (noun)
📌 منطقهای در فلسطین باستان: بعدها بخشی از استان رومی سوریه؛ در سال ۱۹۴۸ توسط اردن تصرف شد؛ در سال ۱۹۶۷ توسط اسرائیل اشغال شد.
📌 پادشاهی شمالی عبرانیان باستان؛ اسرائیل.
📌 پایتخت باستانی این پادشاهی.
جمله سازی با Samaria
💡 Moshe Sharvit believes all of the West Bank - which settlers and the Israeli government call Judea and Samaria - were given by God to the Jews.
موشه شارویت معتقد است که تمام کرانه باختری - که شهرکنشینان و دولت اسرائیل آن را یهودا و سامره مینامند - توسط خدا به یهودیان داده شده است.
💡 A storm swept Samaria, turning dust to perfume briefly.
طوفانی سامره را درنوردید و برای مدت کوتاهی گرد و غبار را به عطر تبدیل کرد.
💡 Excavations in Samaria unspool layers of governance, rebellion, and ordinary cooking pots.
کاوشها در سامره لایههای حکومت، شورش و دیگهای پخت و پز معمولی را آشکار میکند.
💡 Pilgrims argued directions in Samaria, then shared dates under a fig tree and laughed.
زائران در سامره در مورد مسیر بحث میکردند، سپس زیر یک درخت انجیر با هم قرار میگذاشتند و میخندیدند.
💡 "I'm living in a place where my ancestors lived thousands of years ago. I do not live in occupied territory; I live in Biblical Judea and Samaria."
«من در جایی زندگی میکنم که اجدادم هزاران سال پیش در آنجا زندگی میکردند. من در سرزمین اشغالی زندگی نمیکنم؛ من در یهودیه و سامره کتاب مقدس زندگی میکنم.»
💡 On Sunday, Israel's Defence Minister, Israel Katz, said the army was "at war with Islamic terrorism in Judea and Samaria" - the term Israel uses to describe the West Bank.
روز یکشنبه، اسرائیل کاتز، وزیر دفاع اسرائیل، گفت که ارتش «در حال جنگ با تروریسم اسلامی در یهودا و سامره» است - اصطلاحی که اسرائیل برای توصیف کرانه باختری استفاده میکند.