تفری
معنای لغوی کلمه
تفری [تَفَرّی] در منابع کهن عربی و فارسی به معنای «شکافته شدن» آمده است. این واژه در آثار بلاغی و تاریخی مانند تاج المصادر بیهقی، زوزنی و منتهی‌الأرب به کار رفته و بیانگر باز شدن یا جدا شدن چیزی از حالت یکپارچه است.
کاربرد در ادبیات و اصطلاحات
در متون قدیمی به صورت مثال «تفری اللیل من صبحه» آمده است که معنای آن اشاره به سپیده‌دم و آغاز روز دارد؛ یعنی شب از صبح جدا و شکافته می‌شود. این کاربرد نشان‌دهنده جنبه استعاری و طبیعی واژه در بیان گذر زمان و پدیده‌های طبیعی است.
کاربرد طبیعی و معنای فرعی
در منابعی مانند منتهی‌الأرب و آنندراج، «تفری» همچنین به معنای «برآمدن و روان گردیدن چشمه» ذکر شده است. در این معنا، واژه نشان‌دهنده جریان یافتن و آغاز حرکت آب است و مفهوم باز شدن و جاری شدن را به صورت فیزیکی نمایش می‌دهد.
مترادف‌ها
بیزاری، تنفر، کراهت
لغت نامه دهخدا
تفری. [ ت َ ف َرْ ری ] ( ع مص ) شکافته شدن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( زوزنی ) ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). یقال: تفری اللیل من صبحه. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || برآمدن و روان گردیدن چشمه. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ فارسی
شکافته شدن
جمله سازی با تفری
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سنبره تفری (زادهٔ ۳ مه ۱۹۹۵) یک دونده حرفه‌ای اتریشی در رشته‌های دو نیمه‌استقامت و دو استقامت است. او مدال نقره در ماده ۵۰۰۰ متر را در مسابقات جهانی دوومیدانی ۲۰۱۵ در اختیار دارد و همچنین مدال نقره را در مسابقات جهانی دوومیدانی کراس ۲۰۱۵ کسب کرده است. تفری رکورددار مسافت ۵ کیلومتر در دو جاده‌ای در بین زنان است.
