intersession

💡 However, 41 schools with an intersession calendar start school on Aug. 8.

با این حال، ۴۱ مدرسه که تقویم میان‌دوره‌ای دارند، کلاس‌های خود را از ۸ آگوست آغاز می‌کنند.

💡 Had she known, she would have tried harder to get them into the intersession programs, she said.

او گفت اگر می‌دانست، بیشتر تلاش می‌کرد تا آنها را به برنامه‌های میان‌دوره‌ای بکشاند.

💡 This year, only 20% to 25% of students participated in at least one intersession class.

امسال، تنها ۲۰ تا ۲۵ درصد از دانش‌آموزان حداقل در یک کلاس میان‌دوره‌ای شرکت کردند.

💡 We used intersession funds to pilot a micro-internship program, matching nonprofits with coders who built boring but transformative tools like scheduling calendars and donation dashboards.

ما از بودجه‌های بین جلسات برای اجرای آزمایشی یک برنامه کارآموزی کوچک استفاده کردیم و سازمان‌های غیرانتفاعی را با کدنویسانی که ابزارهای خسته‌کننده اما متحول‌کننده‌ای مانند تقویم‌های برنامه‌ریزی و داشبوردهای کمک‌های مالی ساخته بودند، مرتبط کردیم.

💡 During intersession, the campus transformed into a workshop festival—intensive GIS, grant writing, bicycle repair—short, practical courses that welcomed neighbors alongside students.

در طول این دوره، محوطه دانشگاه به یک جشنواره کارگاهی تبدیل شد - GIS فشرده، نگارش پروپوزال، تعمیر دوچرخه - دوره‌های کوتاه و عملی که از همسایگان در کنار دانشجویان استقبال می‌کرد.

💡 Enrichment can also be offered to advanced students during those intersessions.

همچنین می‌توان در طول این جلسات، به دانش‌آموزان پیشرفته، دوره‌های غنی‌سازی ارائه داد.