Samoyedic

💡 Linguists map Samoyedic branches across tundra, tracing kinship through snow and syllables.

زبان‌شناسان شاخه‌های زبان سامویدی را در سراسر توندرا نقشه‌برداری می‌کنند و خویشاوندی را از طریق برف و هجاها ردیابی می‌کنند.

💡 A Samoyedic folktale about the moon followed us into sleep.

یک افسانه‌ی عامیانه‌ی سامویدایی درباره‌ی ماه، تا خودِ خواب هم همراهمان بود.

💡 The dialects of these Siberian Turks are considerably intermingled with foreign words, taken from Mongolic, Samoyedic, or Russian sources.

گویش‌های این ترک‌های سیبریایی به طور قابل توجهی با کلمات خارجی گرفته شده از منابع مغولی، ساموئیدی یا روسی در هم آمیخته است.

💡 These four classes, together with the Samoyedic, constitute the northern or Ural-Altaic division of the Turanian family.

این چهار دسته، همراه با سامویدی‌ها، بخش شمالی یا اورال-آلتایی خانواده تورانی را تشکیل می‌دهند.

💡 Museums now label objects Samoyedic precisely, respecting names communities prefer.

موزه‌ها اکنون اشیاء را دقیقاً با برچسب‌های ساموئیدی و با احترام به نام‌هایی که جوامع ترجیح می‌دهند، نامگذاری می‌کنند.