Tatar

💡 A Tatar recipe turned flour and lamb into a feast.

یک دستور غذای تاتاری، آرد و گوشت بره را به یک ضیافت تبدیل کرد.

💡 According to the scholar Maria Tatar, these were folktales shared among adults after hours, while the children were asleep.

به گفته‌ی ماریا تاتار، محقق، این‌ها داستان‌های عامیانه‌ای بودند که بزرگسالان بعد از ساعت کاری، در حالی که بچه‌ها خواب بودند، آن‌ها را با هم به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 The museum displayed Tatar saddles with intricate metalwork.

این موزه زین‌های تاتاری با فلزکاری‌های پیچیده را به نمایش گذاشته بود.

💡 Around it, in the wild fields, a fortification against Tatar raids from Crimea appeared first, and later, the Cossack saltworks.

در اطراف آن، در مزارع وحشی، ابتدا استحکاماتی در برابر حملات تاتارها از کریمه و بعداً، کارخانه‌های نمک قزاق پدیدار شد.

💡 We learned a Tatar greeting and earned three smiles.

ما سلام و احوالپرسی تاتاری را یاد گرفتیم و سه بار لبخند به لبمان آمد.

💡 When the Kraken were nearing full health, pending unrestricted free agents Bellemare and Tatar were also among the first ones benched to make room.

وقتی کراکن‌ها به سلامت کامل نزدیک می‌شدند، بلمار و تاتار، بازیکنان آزادِ در انتظارِ تمدید قرارداد، جزو اولین بازیکنانی بودند که برای ایجاد جا روی نیمکت ذخیره‌ها نشستند.