Uzbek

💡 While it would be romantic to say Khusanov is forging a path for more Uzbeks to play in Europe's top leagues, that process has been long under way in the former Soviet state.

اگرچه گفتن اینکه خوسانوف در حال هموار کردن مسیر برای حضور بیشتر ازبک‌ها در لیگ‌های برتر اروپا است، رمانتیک خواهد بود، اما این روند مدت‌هاست که در این کشور شوروی سابق در حال انجام است.

💡 A baker from an Uzbek family rolled samsa with practiced speed.

یک نانوا از یک خانواده ازبک، سمسا را با سرعتی که از قبل تمرین کرده بود، پیچید.

💡 He's performing traditional Uzbek melodies to a modern beat and playing a doira, the ancient drum of Central Asia.

او ملودی‌های سنتی ازبک را با ضرب‌آهنگ مدرن اجرا می‌کند و دویرا، طبل باستانی آسیای مرکزی، می‌نوازد.

💡 The exhibit traced Uzbek suzani embroidery across trade routes.

این نمایشگاه سوزن‌دوزی‌های ازبکی را در مسیرهای تجاری دنبال می‌کرد.

💡 The Uzbek language uses suffixes that stack neatly to build meaning.

زبان ازبکی از پسوندهایی استفاده می‌کند که به طور مرتب روی هم قرار می‌گیرند تا معنا بسازند.

💡 "They were strangers, I can't identify their identity or language, but they seemed to be Uzbek or Chechen," Mr Fares told me by phone.

آقای فارس تلفنی به من گفت: «آنها غریبه بودند، نمی‌توانم هویت یا زبانشان را تشخیص بدهم، اما به نظر ازبک یا چچنی می‌آمدند.»