pole position

💡 In chess tournaments, pole position is metaphorical, but momentum feels just as real as on a track.

در مسابقات شطرنج، موقعیت قطب یک استعاره است، اما شتاب به همان اندازه که در یک مسیر واقعی است، واقعی به نظر می‌رسد.

💡 Liverpool are still in pole position, but the issues that have troubled them finally came home to roost at Selhurst Park.

لیورپول هنوز در صدر جدول است، اما مشکلاتی که آنها را آزار داده بود، بالاخره به خانه‌شان در سلهرست پارک بازگشت.

💡 Marketing raced to pole position with a simple, clear message while competitors argued over features.

در حالی که رقبا بر سر ویژگی‌ها بحث می‌کردند، بازاریابی با یک پیام ساده و واضح به سرعت جایگاه خود را تثبیت کرد.

💡 After qualifying, she grabbed pole position by a whisker, then spent the night visualizing clean lines into turn one.

پس از تعیین خط، او با اختلاف کمی جایگاه اول را از آن خود کرد، سپس تمام شب را صرف تجسم مسیرهای صاف تا پیچ اول کرد.

💡 Mercedes' George Russell stole the spotlight from the title contenders with a stunning pole position at the Singapore Grand Prix.

جورج راسل از تیم مرسدس با کسب مقام اول در گرند پری سنگاپور، توجهات را از مدعیان قهرمانی ربود.

💡 After the Red Bull driver took pole position in Baku, Stella was asked whether he considered Verstappen a factor in the championship.

پس از اینکه راننده ردبول در باکو به مقام اول رسید، از استلا پرسیده شد که آیا ورشتپن را عاملی در قهرمانی می‌داند یا خیر.