Kyrgyz

💡 The Ministry of Emergency Situations of the Kyrgyz Republic did not immediately respond to PEOPLE's request for comment.

وزارت موقعیت‌های اضطراری جمهوری قرقیزستان بلافاصله به درخواست PEOPLE برای اظهار نظر پاسخ نداد.

💡 On Saturday, Pakistan summoned a Kyrgyz diplomat to lodge a protest over the violence against its nationals.

روز شنبه، پاکستان یک دیپلمات قرقیزستان را احضار کرد تا اعتراض خود را نسبت به خشونت علیه اتباع خود اعلام کند.

💡 The Kyrgyz language class paired grammar with proverbs about mountains and hospitality.

کلاس زبان قرقیزی، دستور زبان را با ضرب‌المثل‌هایی درباره کوهستان و مهمان‌نوازی ترکیب کرد.

💡 A Kyrgyz guide taught us to brew tea properly on the steppe, wind scolding impatience as horses eyed strangers curiously.

یک راهنمای قرقیز به ما یاد داد که چای را به درستی در استپ دم کنیم، باد بی‌صبری را سرزنش می‌کرد در حالی که اسب‌ها با کنجکاوی به غریبه‌ها نگاه می‌کردند.

💡 According to local media, the violence began last week following a clash between Kyrgyz people and foreigners in Bishkek.

به گزارش رسانه‌های محلی، این خشونت‌ها هفته گذشته و پس از درگیری بین مردم قرقیزستان و خارجی‌ها در بیشکک آغاز شد.

💡 A filmmaker highlighted Kyrgyz artisan cooperatives exporting textiles without sacrificing cultural roots.

یک فیلمساز به تعاونی‌های صنعتگران قرقیزستان که بدون قربانی کردن ریشه‌های فرهنگی، منسوجات صادر می‌کنند، اشاره کرد.