hymn

💡 The congregation sang a hymn softly at first, then found harmony, a communal exhale stitched from memory and breath.

حضار ابتدا سرودی را به آرامی خواندند، سپس هماهنگی برقرار شد، بازدمی دسته جمعی که از خاطره و نفس دوخته شده بود.

💡 during the honeymoon following the inauguration, newspaper articles seemed to hymn the president's every move

در طول ماه عسل پس از مراسم تحلیف، به نظر می‌رسید مقالات روزنامه‌ها هر حرکت رئیس جمهور را ستایش می‌کنند.

💡 our Sunday church services always open with a hymn

مراسم کلیسای یکشنبه ما همیشه با سرود مذهبی آغاز می‌شود

💡 Attendees bowed their head in prayer and sang along to hymns, while posters of Kirk lined the seats.

شرکت‌کنندگان در حالی که پوسترهای کرک روی صندلی‌ها چیده شده بود، سر خود را به نشانه دعا خم کردند و با سرودهای مذهبی همخوانی کردند.

💡 The funeral was live streamed online and included hymns sung by a choir.

مراسم تشییع جنازه به صورت زنده از طریق اینترنت پخش شد و شامل سرودهایی بود که توسط یک گروه کر خوانده می‌شد.

💡 The crowd sang along to familiar hymns, with many raising their hands in praise and swaying to the rhythm.

جمعیت سرودهای آشنا را همخوانی می‌کردند و بسیاری دست‌هایشان را به نشانه‌ی ستایش بالا می‌بردند و با ریتم تکان می‌خوردند.