Jezreel

💡 He much preferred the Jezreel Valley and would later return there to live.

او دره جزریل را بسیار ترجیح می‌داد و بعدها برای زندگی به آنجا بازگشت.

💡 Meir Shalev was born on July 29, 1948, in Nahalal, Israel’s first moshav, located in the northern Jezreel Valley.

مئیر شالِو در ۲۹ ژوئیه ۱۹۴۸ در نحلال، اولین موشاو اسرائیل، واقع در دره جزریل شمالی، متولد شد.

💡 Archaeologists near Jezreel sifted storage jars and charred seeds, piecing together menus that ground legends in daily bread.

باستان‌شناسان نزدیک جزریل، کوزه‌های انبار و دانه‌های سوخته را الک کردند و فهرست‌هایی را کنار هم گذاشتند که افسانه‌ها را در نان روزانه ریشه‌دار می‌کرد.

💡 Visitors to Megiddo gaze across Jezreel Valley, imagining caravans, chariots, and the slow grind of empire.

بازدیدکنندگان از مجدو به دره جزریل خیره می‌شوند و کاروان‌ها، ارابه‌ها و روند کند امپراتوری را تصور می‌کنند.

💡 De Los Santos was only added to the card Wednesday when Jezreel Corrales couldn’t secure a travel visa from Panama.

د لوس سانتوس تنها روز چهارشنبه به این لیست اضافه شد، زمانی که جزریل کورالس نتوانست ویزای مسافرتی از پاناما دریافت کند.

💡 A map lesson placed Jezreel along trade routes, where geography nudges politics without apology.

یک درس نقشه، جزریل را در امتداد مسیرهای تجاری قرار داد، جایی که جغرافیا بدون هیچ عذرخواهی، سیاست را هدایت می‌کند.