Tiberias

💡 The promenade in Tiberias buzzed with cafés facing the Sea of Galilee.

تفرجگاه طبریه پر از کافه‌های رو به دریای جلیل بود.

💡 Police said a road was damaged in the Lower Galilee region between Haifa and Tiberias.

پلیس اعلام کرد که جاده‌ای در منطقه جلیله سفلی بین حیفا و طبریه آسیب دیده است.

💡 We found all on display in equal measure when we visited the small community of Givat Avni, a short distance west of Tiberias.

وقتی از جامعه کوچک گیوات آونی، در فاصله کمی از غرب طبریه، بازدید کردیم، همه چیز را به یک اندازه در معرض دید یافتیم.

💡 It came hours after Hezbollah rockets struck the northern Israeli port city of Haifa and the town of Tiberias, causing damage and nine injuries.

این حمله ساعاتی پس از آن رخ داد که موشک‌های حزب‌الله به شهر بندری حیفا در شمال اسرائیل و شهر طبریه اصابت کردند و خساراتی به بار آوردند و ۹ نفر زخمی شدند.

💡 Roman ruins in Tiberias sit a short walk from modern hotels and fishing boats.

ویرانه‌های رومی در طبریه در فاصله کمی از هتل‌های مدرن و قایق‌های ماهیگیری قرار دارند.

💡 At sunset, Tiberias glowed pink while birds skimmed the water’s surface.

هنگام غروب آفتاب، طبریه به رنگ صورتی می‌درخشید و پرندگان بر سطح آب پرواز می‌کردند.