Israel

💡 The course examined Israel through lenses of archaeology, technology, and demography, avoiding simplistic narratives while exploring complex regional interconnections.

این دوره، اسرائیل را از دریچه باستان‌شناسی، فناوری و جمعیت‌شناسی بررسی کرد و ضمن بررسی پیوندهای پیچیده منطقه‌ای، از روایت‌های ساده‌انگارانه پرهیز نمود.

💡 Entrepreneurs in Israel have leveraged strong engineering talent to build cybersecurity startups with global customers and research partnerships.

کارآفرینان در اسرائیل از استعدادهای قوی مهندسی برای ایجاد استارت‌آپ‌های امنیت سایبری با مشتریان جهانی و مشارکت‌های تحقیقاتی بهره برده‌اند.

💡 He later posted that Israel "has agreed to the initial withdrawal line", seeming to refer to various lines of Israeli troop withdrawal published alongside the US plan.

او بعداً نوشت که اسرائیل «با خط اولیه عقب‌نشینی موافقت کرده است»، که ظاهراً به خطوط مختلف عقب‌نشینی نیروهای اسرائیلی که در کنار طرح ایالات متحده منتشر شده بود، اشاره داشت.

💡 Large crowds took to the streets of multiple cities amid a growing wave of protest across Europe at Israel's bombardment and blockade of the Gaza Strip.

در بحبوحه موج فزاینده اعتراضات در سراسر اروپا علیه بمباران و محاصره نوار غزه توسط اسرائیل، جمعیت زیادی در چندین شهر به خیابان‌ها آمدند.

💡 Negotiations between Israel and Hamas are now expected to resume in Egypt in the coming days.

انتظار می‌رود مذاکرات بین اسرائیل و حماس در روزهای آینده در مصر از سر گرفته شود.

💡 It was, many Palestinians say, a calculated reply that put the ball back in Israel's court.

بسیاری از فلسطینی‌ها می‌گویند، این یک پاسخ حساب‌شده بود که توپ را به زمین اسرائیل برگرداند.