Yafo

💡 Sunset over Yafo painted the stone alleys in copper and rose.

غروب خورشید بر فراز یافو، کوچه‌های سنگی را به رنگ مسی و صورتی درآورده بود.

💡 A gallery in Yafo mixed contemporary art with Ottoman arches.

یک گالری در یافو، هنر معاصر را با طاق‌های عثمانی در هم آمیخته بود.

💡 Fishermen in Yafo mended nets beside cafés steeped in cardamom.

ماهیگیران در یافو در کنار کافه‌هایی که با هل معطر شده بودند، تورهای ماهیگیری خود را تعمیر می‌کردند.

💡 The walkable historic quarter of Yafo can rival Dubrovnik’s throwback aesthetic, with its limestone buildings overlooking the Mediterranean Sea.

محله تاریخی و قابل پیاده‌روی یافو با ساختمان‌های سنگ آهکی مشرف به دریای مدیترانه، می‌تواند با معماری قدیمی دوبروونیک رقابت کند.

💡 Jaffa, known as Yafo in Hebrew, has been home to generations of Arabs.

یافا که در زبان عبری یافو نامیده می‌شود، محل سکونت نسل‌هایی از اعراب بوده است.