Estonian

💡 She learned Estonian through songs, discovering grammar tucked inside lullabies and protest anthems.

او زبان استونیایی را از طریق آهنگ‌ها آموخت و دستور زبان را در لالایی‌ها و سرودهای اعتراضی کشف کرد.

💡 According to the Estonian Foreign Ministry, Allan Roio was detained in January and sentenced to 6½ years in prison on charges of establishing an extremist organization.

به گفته وزارت امور خارجه استونی، آلن رویو در ماه ژانویه بازداشت و به اتهام تأسیس یک سازمان افراطی به ۶.۵ سال زندان محکوم شد.

💡 The country is home to the highest number of unicorns per capita in Europe, according to the Estonian Investment Agency.

طبق گزارش آژانس سرمایه‌گذاری استونی، این کشور بیشترین تعداد یونیکورن‌ها را به ازای هر نفر در اروپا دارد.

💡 The Estonian language’s vowel harmony charmed linguists who stayed for the humor and fresh dill.

هماهنگی مصوت‌های زبان استونیایی، زبان‌شناسانی را که به خاطر طنز و شوید تازه در آنجا می‌ماندند، مجذوب خود کرد.

💡 The Estonian Defence Forces had called up more than seven thousand reservists for the exercise, and a dozen other NATO countries and allies had also contributed forces.

نیروهای دفاعی استونی بیش از هفت هزار نیروی ذخیره را برای این رزمایش فراخوانده بودند و دوازده کشور و متحد دیگر ناتو نیز نیروهایی را در این رزمایش مشارکت داده بودند.

💡 An Estonian café served kohupiim pastries, coffee strong enough to edit a thesis, and news argued in three languages.

یک کافه در استونی شیرینی‌های کوهوپیم، قهوه‌ای که برای ویرایش یک پایان‌نامه کافی بود و اخباری که به سه زبان منتشر می‌شد، سرو می‌کرد.