mujtahid
🌐 مجتهد
اسم (noun)
📌 شخصی که صلاحیت تفسیر قوانین مذهبی برایش تأیید شده باشد.
جمله سازی با mujtahid
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A respected mujtahid issued a detailed opinion after reviewing sources and community needs.
یک مجتهد محترم پس از بررسی منابع و نیازهای جامعه، نظر مفصلی صادر کرد.
💡 In the Mujtahid hospital, it can be seen in the injuries suffered by Ahmed Qujah, an 11-year-old with dark skin and big eyes.
در بیمارستان مجتهد، این را میتوان در جراحات احمد قوجا، پسر ۱۱ سالهای با پوست تیره و چشمان درشت، مشاهده کرد.
💡 With the Islamic Republic in Iran in 1979, the mujtahid would eclipse the figure of the monarch.
با روی کار آمدن جمهوری اسلامی در ایران در سال ۱۹۷۹، مجتهد جایگاه پادشاه را تحتالشعاع قرار داد.
💡 Students learned how a mujtahid weighs precedent, language, and changing circumstances.
دانشآموزان آموختند که چگونه یک مجتهد، سابقه، زبان و شرایط متغیر را میسنجد.
💡 According to Mujtahid, almost all sections of the public now "live with worry."
به گفته مجتهد، تقریباً همه اقشار مردم اکنون «با نگرانی زندگی میکنند».
💡 Conferences invite a mujtahid to explain methodology, encouraging transparent reasoning for complex questions.
کنفرانسها از یک مجتهد دعوت میکنند تا روششناسی را توضیح دهد و استدلال شفاف برای سوالات پیچیده را تشویق میکند.