pick someones brain

💡 Founders love to pick someone's brain, but the best ones also return the favor generously.

بنیان‌گذاران عاشق این هستند که از مغز دیگران استفاده کنند، اما بهترین آنها نیز این لطف را با سخاوتمندی جبران می‌کنند.

💡 May I pick someone's brain about grant writing, and then buy the coffee as thanks?

میشه یه نفر رو پیدا کنم که در مورد نوشتن پروپوزال نظر بده و بعد به عنوان تشکر قهوه رو براش بخرم؟

💡 The Ask – Nebulous requests to, “pick someone’s brain,” are seldom welcomed by busy professionals.

درخواست - درخواست‌های مبهم برای «انتخاب نظر کسی» به ندرت توسط متخصصان پرمشغله مورد استقبال قرار می‌گیرد.

💡 Before you pick someone's brain, send a clear agenda so the conversation respects time and attention.

قبل از اینکه نظر کسی را جویا شوید، دستور کار مشخصی ارسال کنید تا مکالمه به زمان و توجه احترام بگذارد.