put it to

💡 Let us put it to scholars, men of enlightenment and reason.

بگذارید این را با دانشمندان، مردان روشنفکر و خردمند در میان بگذاریم.

💡 I’ll put it to the team this afternoon: ship now with a patch later, or slip the date for stability.

امروز بعد از ظهر آن را به تیم می‌گویم: یا الان با وصله بعدی ارسال کنید، یا برای اطمینان بیشتر، تاریخ را تغییر دهید.

💡 The chair decided to put it to a vote rather than let the debate spiral into personalities.

رئیس جلسه تصمیم گرفت به جای اینکه بحث به سمت شخصیت‌ها کشیده شود، آن را به رأی بگذارد.

💡 An infamous bug resurfaced after a refactor; versioned APIs and tests finally put it to sleep.

یک اشکال بدنام پس از یک بازسازی دوباره ظاهر شد؛ APIهای نسخه‌بندی‌شده و آزمایش‌ها بالاخره آن را از کار انداختند.

💡 The Pope-Bethell debate could rumble all the way to Perth, mainly because England missed the opportunity to put it to bed in the summer.

بحث پاپ-بتل می‌تواند تا پرت هم کشیده شود، عمدتاً به این دلیل که انگلیس فرصت کنار گذاشتن آن را در تابستان از دست داد.

💡 You can put it to the client that we’ll meet the deadline if scope stops changing.

می‌توانید به مشتری بگویید که اگر تغییر محدوده متوقف شود، ما به مهلت مقرر پایبند خواهیم بود.